На заседании Экспертно-проверочной комиссии Министерства культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия) рассмотрена фотоопись из личного архива Новгородовой Елены Семеновны. В ней содержатся редкие снимки за 1922-2005, 2007, 2011 гг.
Елена Семеновна родилась 8 марта 1924 года в Ленинграде. Ее отец – Новгородов Семен Андреевич – первый ученый лингвист из якутов, создатель якутской массовой письменности; мать – Новгородова (Фелицина) Мария Павловна – работник Библиотеки АН СССР.
Она закончила факультет языка и литературы Якутского педагогического института по специальности «преподаватель русского языка и литературы» и факультет иностранных языков Ленинградского государственного педагогического института имени А.И. Герцена по специальности «преподаватель немецкого языка». Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков РГПУ имени Герцена, заслуженный работник народного образования Якутии.
общественного деятеля, экономиста, организатора правления «Холбос». г. Москва, 1932 г.
Елена Новгородова автор более 50 научных и методических работ, а также более 100 учебных пособий по немецкому языку, различные учебники по предметам для пединститутов. Участница научных конгрессов, симпозиумов и конференций. Основные работы: «Очерки истории якутской литературы», «Детство в Республике Саха (Якутия) и др. Как переводчица специализировалась на искусствоведческой литературе, среди них такие, как «Юон К.Ф.» (1972), «Венецианов и его школа» (1973), «Передвижники» (1974), «Петродворец» (1978), «Государственный Эрмитаж» (1992), «Западноевропейская живопись» (1994) и др.,
Михаилу Ефимовичу Николаеву, первому президенту РС(Я). г. Санкт-Петербург, 1997 г.
Елена Семеновна умерла 5 ноября 2012 года на 88-м году жизни. Похоронена на том же Смоленском кладбище, где покоится её отец Семён Андреевич Новгородов.