В рамках VII Северного форума по устойчивому развитию в Якутске состоялась презентация английской версии книги Ивана Негенбли «История воздушной трассы: Фэрбенкс – Якутск – Красноярск». Издание посвящено перегону американских военных самолетов по ленд‑лизу из США через Якутию на фронты Великой Отечественной войны – работе легендарной авиатрассы «АлСиб» («Аляска – Сибирь»).
Издание знакомит зарубежного читателя с работой авиатрассы «АлСиб», по которой в годы Великой Отечественной войны перегоняют американские самолеты через территорию Якутии. Перевод на английский язык выполнил Пит Кларк – американец, более 20 лет живущий в Якутии. В роли литературного консультанта и редактора выступил профессор английской филологии Иркутского государственного университета Владимир Донской.
На презентации выступил главный археограф Национального архива РС(Я) Александр Калашников. Он рассказал о совместной работе с Иваном Ефимовичем над историко-документальным изданием «Перегоночная трасса Аляска – Сибирь: документы, воспоминания, фотографии».