Программа первого спектакля на якутском языке «Бэрт киhи Бэриэт Бэргэн»

«Удалой молодец Бэриэт Бэргэн»

В личном фонде краеведа, историка и этнографа Ивана Новгородова сохранился переписанный им экземпляр программы спектакля на якутском языке «Бэрт киhи Бэриэт Бэргэн» («Удалой молодец Бэриэт Бэргэн»). Пьеса на якутском языке была поставлена 3 (16) января 1906 года в Якутске, в здании Общественного собрания. Эта была трехактная постановка, созданная на основе олонхо по сценарию Петра Охлопкова – Наара Суох.

Организатором исторического спектакля выступил писатель, общественный деятель Василий Никифоров – Күлүмнүүр. Труппа актеров была сформирована из активистов «Общества распространения просвещения среди якутского народа».

Спектакль рассказывал историю о Богатыре Света, который спасает прекрасную девушку, похищенную Богатырем Тьмы.

«Бэрт киhи Бэриэт Бэргэн»

Кыраайы үөрэтээччи, историк уонна этнограф Иван Новгородов тус фондатыгар кини бэйэтэ суруйбут «Бэрт киһи Бэриэт Бэргэн» диэн сахалыы испэктээк бырагыраамматын экземпляра харалла сытар. Бу пьеса Дьокуускайга 1906 сыллаахха тохсунньу 3 (16) күнүгэр Уопсастыбаннай мунньах дьиэтигэр туруоруллубута. Пьеса Петр Охлопков – Наара Суох сценарийынан олоҥхоҕо олоҕуран оҥоһуллубут үс актаах туруоруу буолар.

Историяҕа суолталаах испэктээги Саха Сирин уһулуччулаах суруйааччыта, общественнай диэйэтэлэ Василий Никифоров – Күлүмнүүр тэрийбитэ. «Саха норуотугар сырдатыыны тар5атар уопсастыба» көхтөөх кыттааччыларыттан артыыстар састааптара түмүллүбүтэ.

Испэктээк Хараҥа бухатыыр Айыы кыыһын уорбутун Сырдык күүстэр бухатыырдара быыһаабытын туһунан сэһэргиир.

Сахалыы тылбаастаата Михайлова С.Э